X

Caros Amigos e Clientes,

A nossa sociedade de advogados vai integrar a Sociedade Rebelo de Sousa & Advogados Associados, SP, RL. no próximo dia 1 de Setembro de 2020, através de um processo de fusão.

A nossa opção, ponderada a partir do final de 2019 e que a pandemia não alterou, tem na origem a afinidade de valores que encontramos na sociedade da qual passaremos a fazer parte e as evidentes sinergias que assentam na complementaridade das respectivas práticas e experiências profissionais.

Depois de mais de doze anos muito gratificantes, tanto do ponto de vista pessoal como profissional, encaramos este novo desafio com grande entusiasmo.

Estamos reconhecidos pela confiança que em nós depositaram e pelas alegrias e realizações que o nosso trabalho convosco nos proporcionou.

Continuaremos a assistir os nossos clientes e amigos com a mesma disponibilidade e o mesmo empenho na nossa nova casa, e contamos continuar a merecer a vossa confiança e a vossa amizade.

Até já.

A partir de 1 de Setembro:

Sociedade Rebelo de Sousa & Advogados Associados, SP, RL.
Rua D. Francisco Manuel de Melo, n.º 21
1070-085 Lisboa

* * *

Dear Friends and Clients,

Our law firm will be incorporated into the law firm Sociedade Rebelo de Sousa & Advogados Associados, SP, RL, on 1 September 2020 by means of a merger process.

Our decision, under consideration since late 2019 and unchanged regardless of the pandemic, derives from the affinities we find with the core values of the law firm which we will integrate, as well as the synergies arising from the complementarity of the respective practice areas and professional experiences.

After more than twelve very gratifying years, from a personal as well as professional point of view, we embrace this new challenge with great enthusiasm.

We are thankful for your trust and for the joys and accomplishments that our joint work has given us.

We will continue to support our clients and friends with the same availability and commitment in our new home and look forward to continuing to deserve your trust and friendship.

See you soon.

From 1 September:

Sociedade Rebelo de Sousa & Advogados Associados, SP, RL.
Rua D. Francisco Manuel de Melo, n.º 21
1070-085 Lisboa

* * *

Partnerships

A history of cooperation which our clients recognize as an advantage.

University of Coimbra Law School

 

The Coimbra University Law School and the firm entered into a Cooperation Protocol in November 2012 aimed at arranging initiatives in common interest fields, mainly the promotion of legal research, incentive for excellence in Bachelor’s, Master’s and Ph.D. law degrees, and support for the professional careers of alumni.

The prestige of the University of Coimbra Law School and its contribution to knowledge are a gratifying incentive for our commitment.

Riquito Advogados

 

Sharing a history of cooperation which our clients recognise as a significant advantage, we established a partnership in 2011 with Riquito Advogados, focused on the growing needs of our clients, on bolstering the inter-exchange of knowledge and professional services, and on the development of our skillsets in the Macao Special Administrative Region and in Portugal.

 

Besides Portugal and Portuguese-speaking countries, the partnership extends to the Macao Special Administrative Region, the Hong Kong Special Administrative Region and the People’s Republic of China, employing the knowledge, independence and total commitment for which our firms are recognized.